Painting Journals with Japanese colored papers.
Visit my gallery for viewing more works.
↓ギャラリーはこちら

Sunday, May 6, 2012

Puddles in the sky


"Puddles in the sky"Miki Ohno

Torn Japanese colored paper with acrylic resin on 14.33 × 20.28 inches paper board.
36.4cm×51.5cmのペーパーボードに和紙をアクリル樹脂で貼りつけています。

This piece worked as a study of the effects frequently used in my work.
Below Examples are magnified parts from the above image.
今回は、よく使う技法をあつめた習作のようになりました。
下図の例はすべて上図からの拡大部分です。

1. Creases and Wrinkles 
 Fine wrinkles are made before pasting, with paper pieces of rather hard texture. 
 細かいしわは紙片を貼る前につけたもので、やや固めの和紙を使います。



 Rough wrinkles and creased are made on the paper board while pasting.
 大きめのしわは、貼付ける過程に紙片をつまんで形成されます。



 2. Minerals in section
     Textures like minerals in section is created by lining belt-shaped paper pieces.
  鉱物の断面みたいな部分は、帯状の紙片を並べて作ります。

3. Nougat and candies under ice
    It has been my favorite effect from long time ago.
    Colorful paper pieces are covered with milky-white paper pieces.    
    ヌガーや、氷雪を透かしてみたキャンディーのような表現は
 昔からのお気に入りです。
 様々な色の紙片に乳白色の和紙を重ねます。



4. Mosaics 
    I leave geometric patterns in some areas, as I find them in nature.
    Seams of each paper pieces fade into each other with acrylic resin.
    自然界に見られるように、部分的な幾何学模様を形成します。
 紙片の継ぎ目はアクリル樹脂で溶け合います。


  
         
Ziggy doesn't sleep in the boxes of colored papers these days.
Summer is getting closer.
Ziggyは色紙を入れてある箱の中で眠らなくなりました。
夏の訪れが近いようです。





6 comments:

  1. Thank you for the description of
    your working process, I find that
    fascinating.

    I love surfaces....not just any
    textures though...there has to
    be a lot of transparent layers
    so that is one element that I like
    about your work.

    ReplyDelete
  2. Thank you Pete,
    Your comment is much appreciated, since creating ideal textures with depth is one of my goals.

    ReplyDelete
  3. I like these very much. Sumptuous!

    ReplyDelete
  4. Thank you william. I've been struggling with the next piece and your kind message encourages me a lot! It will be uploaded pretty soon and hope you like it, too.

    ReplyDelete
  5. いつも読み逃げばかりでスンマセン><

    見送ったキャットタワーの話ですが、アメリカでしか売ってへんContoure Modern Cat Tree Towerが一番ほしかったっす。。でも海外発送してないみたいで諦め;;
    第二候補はLotus Cat Tower- Luxury Cat Tree Furnitureか、Square Cat Habitat Baobab Cat Treeのどちらかがええかな~おもたけど送料がかなり高くて;;(画像でググったらいっぱいでてきます。)
    植木の棚にもなるやつって柱の部分が筒状になっててWHITE塗料のやつですかね?これでもええなぁーーーって高いっ!笑

    ジミーくんのパッカーンいただきました(●´ω`●)

    ReplyDelete
  6. お忙しい中、情報ありがとうございます〜。それにしてもアメリカの素敵なキャットタワー事情にはタマげました。ついでにクリックしたModerncatというサイトに出ているおもちゃやグッズの可愛さにも感動。日本国内のデザインは残念なのが多いですよね。その中でもひぃさんはいつも素敵なチョイスをなさるので、参考になります。そうそう、ひぃさんが以前ブログ文末で紹介されていたので、あの角張った高額な国産タワーのことも知りました。Ziggyには機能性重視のリーズナブルな「匠」シリーズで、どっすんばりばり上下運動する様子にとりあえずは満足...。

    ReplyDelete