"Circus"/Miki Ohno
Torn Japanese colored paper and acrylic resin on 14.33 × 20.28 inches paper board.
36.4cm×51.5cmのペーパーボードに和紙をアクリル樹脂で貼りつけています。
Since those two other balls besides the first blue one appeared, they became more
like decorative paper balls for festive occasions, rather than fantastic plants.
青い玉の他に赤と黄色のが現れてから、空想植物というより、くす玉に見えて来ました。
Another reason of the title "Circus" occurred from this tiny flag-shaped part.
「サーカス」というタイトルに変わったもうひとつのきっかけは、初期に現れた旗みたいな形です。
I couldn't help putting up those three extra flags, to enhance my retrospective view of circus.
この旗に続けて他にもどんどん旗を揚げずにはいられませんでした。
In that temporary tent under falling confetti and illumination, their program might be held on this small scale.
ひらひら舞う紙吹雪と照明のもと、仮設テントの中ではこのくらい小規模なショーが
催されていることでしょう。