"Puddles in the sky"／Miki Ohno
Torn Japanese colored paper with acrylic resin on 14.33 × 20.28 inches paper board.
36.4cm×51.5cmのペーパーボードに和紙をアクリル樹脂で貼りつけています。
This piece worked as a study of the effects frequently used in my work.
Below Examples are magnified parts from the above image.
今回は、よく使う技法をあつめた習作のようになりました。
下図の例はすべて上図からの拡大部分です。
1. Creases and Wrinkles
Fine wrinkles are made before pasting, with paper pieces of rather hard texture.
細かいしわは紙片を貼る前につけたもので、やや固めの和紙を使います。
Rough wrinkles and creased are made on the paper board while pasting.
大きめのしわは、貼付ける過程に紙片をつまんで形成されます。
2. Minerals in section
Textures like minerals in section is created by lining belt-shaped paper pieces.
鉱物の断面みたいな部分は、帯状の紙片を並べて作ります。
3. Nougat and candies under ice
It has been my favorite effect from long time ago.
Colorful paper pieces are covered with milky-white paper pieces.
ヌガーや、氷雪を透かしてみたキャンディーのような表現は
昔からのお気に入りです。
昔からのお気に入りです。
様々な色の紙片に乳白色の和紙を重ねます。
4. Mosaics
I leave geometric patterns in some areas, as I find them in nature.
Seams of each paper pieces fade into each other with acrylic resin.
自然界に見られるように、部分的な幾何学模様を形成します。
紙片の継ぎ目はアクリル樹脂で溶け合います。
Ziggy doesn't sleep in the boxes of colored papers these days.
Summer is getting closer.
Ziggyは色紙を入れてある箱の中で眠らなくなりました。
夏の訪れが近いようです。
