Flying on Snailcats

"Flying on Snailcats" / Miki Ohno

Torn Japanese colored paper with acrylic resin on a 7,17×10.12 inch paper board.

B５サイズのペーパーボードにちぎった和紙をアクリル樹脂で貼りました。

I had been busy cuddling my new cat Ziggy since he came on May 5th and almost forgotten about painting.  He grows up fast and our life together had become stable now.

５月５日にうちへ来た猫、Ziggyにかまけてお絵描きなど忘れておりました。ぐんぐん育って間もなく生後６ヶ月。一緒の暮らしも落ち着いてきました。

Different color tones of torn Japanese colored papers are sorted into 6 paper boxes in my room.

私の部屋には６つの紙箱があり、お絵描き用の和紙を色分けしてあります。

You may imagine how Ziggy dives into each boxes and helps me painting.

お絵描き中、Ziggyがいろいろと手伝ってくれるのをご想像いただけると思います。