Floating Garden 2

"Floating Garden2"／Miki Ohno

Torn Japanese colored paper and acrylic resin on 36.4 × 51.5 inches paper board.

36.4cm×51.5cmのペーパーボード、和紙、アクリル樹脂

As plants glow luxuriantly in summer, so my garden does.

夏になり植生が密度を増すと、私の中の庭もにぎわいます。

This painting has more space for juicy sunlight filtering down through the plants.

今回は植物よりも瑞々しい木漏れ日にスペースを使いました。

Now I have to start working on the next piece with more of cool colors as blue like every other years.

Creating those small worlds on canvas is necessary for me like keep breathing in it.

いつもカンバスに定着させる世界の中で呼吸をつづけるために、次は例年通り青系の涼し気なものを描き始めなければなりません。

Ziggy is spending more time on the cool, aluminum sheet...

Ziggyもアルミニウムのクールシート上で過ごす時間が増えまして...

Here is the most weird posture I just can't pass without pushing his paw cushion.

このポーズで寝てくれるのを待っていました！肉球を「ピンポーン」せずにはいられません。